"fall down on" in Turkish
Definition
Beklenen bir işi gerektiği gibi yapamamak veya görevde yeterli olmamak.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel olarak düşmeyi değil, bir konuda yeterli olmamayı ifade eder. Genellikle görev veya sorumluluklar için kullanılır: 'fall down on the job', 'fall down on safety'.
Examples
He always does his best, but sometimes he falls down on details.
O her zaman elinden geleni yapar ama bazen detaylarda **yetersiz kalır**.
We can't fall down on safety in the lab.
Laboratuvarda güvenlik konusunda **yetersiz kalamayız**.
The restaurant fell down on service last night.
Restoran dün gece servis konusunda **başarısız oldu**.
He's a great worker, but he tends to fall down on communication.
O harika bir çalışan ama iletişim konusunda sık sık **yetersiz kalıyor**.
We can't afford to fall down on our promises to customers.
Müşterilerimize verdiğimiz sözlerde **başarısız olamayız**.
I trusted him with the project, but he really fell down on it.
Projeyi ona emanet ettim ama gerçekten **başarısız oldu**.