"fall behind" in Bengali

• পিছিয়ে পড়া
• পিছিয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কাজ, পড়াশোনা বা অর্থনৈতিক দায়িত্বে অন্যদের তুলনায় ধীরে হওয়া বা পেছনে পড়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'on' preposition সহ ব্যবহৃত হয় ('fall behind on payments')। শিক্ষাগত, কাজ বা আর্থিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। শারীরিক দূরত্বের জন্য নয়, তখন 'lag behind' ব্যবহার করা উচিত।

Examples

If you fall behind in class, it's hard to catch up.

আপনি যদি ক্লাসে **পিছিয়ে পড়েন**, তাহলে এগিয়ে যাওয়া কঠিন।

Don't fall behind on your homework.

তোমার বাড়ির কাজগুলোতে **পিছিয়ে পড়ো** না।

He fell behind on his rent payments.

সে তার ভাড়া পরিশোধে **পিছিয়ে পড়েছিল**।

I was sick last week and now I've fallen behind at work.

আমি গত সপ্তাহে অসুস্থ ছিলাম এবং এখন কাজে **পিছিয়ে পড়েছি**।

Bills are piling up, and I'm starting to fall behind.

বিল জমা হচ্ছে, এবং আমি **পিছিয়ে পড়তে** শুরু করছি।

Don't worry, I'll help you if you fall behind.

চিন্তা কোরো না, তুমি **পিছিয়ে পড়লে** আমি তোমাকে সাহায্য করব।