"fall back into" in Korean

• 다시 빠지다
• 예전 상태로 돌아가다

Definition

한 번 끊었던 습관이나 좋지 않은 상태로 다시 돌아가는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'fall back into old habits'처럼 부정적인 습관이나 상황에 대해 사용합니다. 구어체에서는 'go back to', 'slip back into'를 더 많이 씁니다. 'fall back on'과 혼동하지 마세요.

Examples

He tried to quit smoking but fell back into the habit.

그는 담배를 끊으려 했지만 다시 그 **습관에 빠졌다**.

After the break, the team fell back into their old routine.

쉬는 시간 후에 팀은 다시 예전 **루틴으로 돌아갔다**.

It’s easy to fall back into bad habits when stressed.

스트레스를 받으면 나쁜 습관으로 **다시 빠지기** 쉽다.

She made progress but sometimes falls back into old ways when things get tough.

그녀는 발전했지만 힘들 때는 가끔 **예전 습관으로 돌아간다**.

Don't let yourself fall back into negative thinking.

자신이 부정적인 생각에 다시 **빠지지 않도록** 하세요.

After all that effort, I can’t believe I fell back into the same trap.

그렇게 노력했는데도 내가 다시 똑같은 **함정에 빠졌다는** 게 믿기지 않는다.