"fall back into" in Indonesian
Definition
Pulang kembali ke kebiasaan, keadaan, atau situasi lama yang umumnya negatif dan sudah pernah ditinggalkan sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk kebiasaan atau kondisi negatif ('fall back into old habits'). Dalam percakapan sehari-hari, 'go back to' atau 'slip back into' lebih sering dipakai. Jangan keliru dengan 'fall back on' yang berarti mengandalkan sesuatu saat kesulitan.
Examples
He tried to quit smoking but fell back into the habit.
Dia mencoba berhenti merokok tetapi **kembali ke** kebiasaan itu.
After the break, the team fell back into their old routine.
Setelah jeda, tim **kembali ke** rutinitas lamanya.
It’s easy to fall back into bad habits when stressed.
Saat stres, mudah untuk **kembali ke** kebiasaan buruk.
She made progress but sometimes falls back into old ways when things get tough.
Dia sudah maju, tapi kadang-kadang **kembali ke** cara lama saat situasi sulit.
Don't let yourself fall back into negative thinking.
Jangan biarkan dirimu **kembali ke** pikiran negatif.
After all that effort, I can’t believe I fell back into the same trap.
Setelah semua usaha itu, aku tidak percaya **kembali ke** perangkap yang sama.