"fall back into" in Bengali

• পুনরায় ফিরে যাওয়া
• আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া

Definition

একটি পুরনো অভ্যাস, অবস্থা বা পরিস্থিতিতে ফিরে যাওয়া, যা একবার ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং সাধারণত সেটা নেতিবাচক হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই খারাপ অভ্যাস বা নেতিবাচক অবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয় (যেমন 'fall back into old habits')। মুখের কথায় 'go back to' বা 'slip back into' ব্যবহৃত হতে পারে। 'fall back on'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি নির্ভর করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He tried to quit smoking but fell back into the habit.

সে ধূমপান ছাড়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আবার সেই **অভ্যাসে ফিরে গিয়েছিল**।

After the break, the team fell back into their old routine.

বিরতির পর, দলটি তাদের পুরনো **রুটিনে ফিরে গেল**।

It’s easy to fall back into bad habits when stressed.

চাপের সময় খারাপ অভ্যাসে **ফিরে যাওয়া** সহজ।

She made progress but sometimes falls back into old ways when things get tough.

সে উন্নতি করেছিল, কিন্তু পরিস্থিতি কঠিন হলে মাঝে মাঝে পুরনো **পথে ফিরে যায়**।

Don't let yourself fall back into negative thinking.

নিজেকে নেতিবাচক চিন্তায় **ফিরে যেতে** দেবে না।

After all that effort, I can’t believe I fell back into the same trap.

এত চেষ্টা করার পরও, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে, আবার একই **ফাঁদে পড়ে গেলাম**।