"faith will move mountains" in Turkish
Definition
Bu deyim, güçlü inanç ve güvenin imkânsız görünen şeyleri başarmaya veya büyük zorlukları aşmaya yardımcı olabileceğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Bu atasözünü motive edici veya cesaret verici cümlelerde kullanılır. Genellikle dini, ilham verici veya kişisel gelişimle ilgili durumlarda geçer; akademik veya resmî belgelerde kullanılmaz.
Examples
My teacher always says, "Faith will move mountains," when we face hard problems.
Öğretmenim, zorlu problemlerle karşılaştığımızda her zaman '**inanç dağları yerinden oynatır**' der.
He believes that faith will move mountains if you never give up.
Asla pes etmezsen '**inanç dağları yerinden oynatır**' diye inanıyor.
Every time I feel discouraged, I remember that faith will move mountains.
Her moralim bozulduğunda '**inanç dağları yerinden oynatır**'ı hatırlarım.
I know it's tough right now, but remember: faith will move mountains.
Şu anda zor olduğunu biliyorum ama unutma: '**inanç dağları yerinden oynatır**'.
They kept telling themselves that faith will move mountains until their dream came true.
Hayalleri gerçek olana kadar '**inanç dağları yerinden oynatır**' diye kendilerine söylemeye devam ettiler.
“Faith will move mountains—just wait and see,” she said, believing with all her heart.
"**İnanç dağları yerinden oynatır**—göreceksin" dedi, tüm kalbiyle inanarak.