"faith will move mountains" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que a crença forte, a confiança ou a fé podem ajudar as pessoas a realizar coisas que parecem impossíveis ou superar grandes desafios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Provérbio usado para motivar ou encorajar. Muito presente em contextos religiosos, inspiracionais ou de autoajuda. Geralmente informal, não encontrado em textos acadêmicos.
Examples
My teacher always says, "Faith will move mountains," when we face hard problems.
Minha professora sempre diz, "**A fé move montanhas**," quando enfrentamos problemas difíceis.
He believes that faith will move mountains if you never give up.
Ele acredita que **a fé move montanhas** se você nunca desistir.
Every time I feel discouraged, I remember that faith will move mountains.
Sempre que me sinto desanimado, lembro que **a fé move montanhas**.
I know it's tough right now, but remember: faith will move mountains.
Eu sei que está difícil agora, mas lembre-se: **a fé move montanhas**.
They kept telling themselves that faith will move mountains until their dream came true.
Eles continuaram dizendo para si mesmos que **a fé move montanhas** até que realizaram o sonho.
“Faith will move mountains—just wait and see,” she said, believing with all her heart.
“**A fé move montanhas**—é só esperar e ver,” disse ela, acreditando de todo coração.