"faith will move mountains" in Korean
Definition
이 표현은 강한 믿음이나 자신감이 있으면 불가능해 보이는 일도 이룰 수 있다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 격려나 동기부여를 위해 쓰며, 종교적 또는 영감을 주는 맥락에서 자주 등장합니다. 공식적이거나 학술적인 글에서는 잘 쓰이지 않습니다.
Examples
My teacher always says, "Faith will move mountains," when we face hard problems.
우리 선생님은 우리가 어려운 문제를 만나면 항상 '**믿음이 산을 움직인다**'고 말씀하신다.
He believes that faith will move mountains if you never give up.
그는 절대 포기하지 않으면 '**믿음이 산을 움직인다**'고 믿는다.
Every time I feel discouraged, I remember that faith will move mountains.
나는 낙담할 때마다 '**믿음이 산을 움직인다**'는 말을 떠올린다.
I know it's tough right now, but remember: faith will move mountains.
지금 힘들겠지만, 기억해: '**믿음이 산을 움직인다**'.
They kept telling themselves that faith will move mountains until their dream came true.
그들은 꿈이 이뤄질 때까지 '**믿음이 산을 움직인다**'고 계속 자신들에게 말했다.
“Faith will move mountains—just wait and see,” she said, believing with all her heart.
"**믿음이 산을 움직인다**—곧 알게 될 거야"라며 그녀는 진심으로 믿었다.