"fait" in Japanese
事実出来事
Definition
真実や実際に起こった出来事のこと。主に公式や法律的な場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
「fait」は日常会話ではほとんど使われず、「fait accompli（既成事実）」のような表現や、公的・法律的な文脈で強調したいときに使われます。
Examples
He accepted the fait without any argument.
彼は何の異議もなくその**事実**を受け入れた。
This report presents the fait as it is.
この報告書は**事実**をそのまま提示している。
A fait is something you cannot deny.
**事実**とは否定できないものです。
The decision was a fait accompli before anyone could react.
その決定は誰も反応する前に**fait accompli（既成事実）**となっていた。
They treat the rumor as if it were a proven fait.
彼らはその噂をまるで証明された**事実**のように扱っている。
Once the papers were signed, it was simply a fait that couldn't be changed.
書類にサインされた後は、変更できない単なる**事実**だった。