"fair enough" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para admitir que algo é razoável ou aceitável, ou para mostrar que compreendes o ponto de vista de alguém, mesmo que não concordes totalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para indicar aceitação ou compreensão, mesmo que nem sempre se concorde totalmente. Normalmente expressa neutralidade ou um aceite sem entusiasmo.
Examples
"I need to leave early today." "Fair enough."
"Preciso sair cedo hoje." "**Tudo bem**."
You want to study more before the test? Fair enough.
Queres estudar mais antes do exame? **Certo**.
I can't help you this weekend. "Fair enough."
Não posso ajudar-te este fim de semana. "**Tudo bem**."
"I just don't like pizza that much." "Okay, fair enough."
"Eu simplesmente não gosto muito de pizza." "Ok, **compreensível**."
If you think that's the best option, fair enough.
Se achas que essa é a melhor opção, **certo**.
She doesn't want to join us? Fair enough, maybe next time.
Ela não quer juntar-se a nós? **Tudo bem**, talvez na próxima vez.