"fain" in Hindi

• आनंदपूर्वक (पुराना/काव्यात्मक)
• खुशी से (पुराना)

Definition

(पुराना/काव्यात्मक) इच्छा से या खुशी से कुछ करने के लिए तैयार होना।

Usage Notes (Hindi)

'fain' अब बोलचाल के अंग्रेज़ी में नहीं मिलता, केवल कविता या पुराने साहित्य में दिखता है। आमतौर पर 'would fain' के रूप में मिलता है जिसका अर्थ है 'खुशी से करेंगे'। दैनिक वार्तालाप में न चलाएं।

Examples

I would fain help you if I could.

अगर मैं कर सकता तो मैं **आनंदपूर्वक** तुम्हारी मदद करता।

She was fain to accept the invitation.

वह निमंत्रण **खुशी से** स्वीकार करने को तैयार थी।

He was fain to leave the room quietly.

वह चुपचाप कमरा छोड़ने के लिए **इच्छुक** था।

In old stories, heroes are often fain to face great danger.

पुरानी कहानियों में, नायक अक्सर बड़े खतरे का सामना करने के लिए **खुशी से तैयार** रहते हैं।

She would fain see her homeland again, but it was not possible.

वह **खुशी से** फिर अपना देश देखना चाहती थी, लेकिन यह संभव नहीं था।

If you ask me, I would fain stay here a little longer.

अगर मुझसे पूछो, तो मैं यहाँ **खुशी से** थोड़ी देर और रुकूँगा।