"failsafe" in Spanish
Definition
Un 'failsafe' es un sistema o dispositivo diseñado para evitar automáticamente fallos o daños si algo sale mal. También puede referirse a algo que no puede fallar o es muy confiable.
Usage Notes (Spanish)
Usado frecuentemente en contextos técnicos, ingeniería o seguridad. Puede ser sustantivo o adjetivo en inglés. No es una palabra coloquial; su uso es más bien formal o técnico.
Examples
The machine has a failsafe to stop it if it overheats.
La máquina tiene un **a prueba de fallos** que la detiene si se sobrecalienta.
They designed a failsafe system for the power plant.
Diseñaron un sistema **a prueba de fallos** para la central eléctrica.
The emergency door has a failsafe lock.
La puerta de emergencia tiene una cerradura **a prueba de fallos**.
We need a failsafe plan in case something goes wrong.
Necesitamos un plan **a prueba de fallos** por si algo sale mal.
There's no such thing as a completely failsafe solution.
No existe una solución totalmente **a prueba de fallos**.
This new phone comes with a failsafe update that protects your data.
Este nuevo teléfono viene con una actualización **a prueba de fallos** que protege tus datos.