"failsafe" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'failsafe' é um sistema ou dispositivo desenhado para evitar automaticamente falhas ou danos se algo correr mal. Também pode descrever algo muito fiável ou que não pode falhar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante usada em engenharia, tecnologia e contextos de segurança. Pode ser substantivo ou adjetivo em inglês. Não é uma expressão coloquial; aparece mais em contextos formais ou técnicos.
Examples
The machine has a failsafe to stop it if it overheats.
A máquina tem um **sistema à prova de falhas** para parar se sobreaquecer.
They designed a failsafe system for the power plant.
Eles desenharam um sistema **à prova de falhas** para a central elétrica.
The emergency door has a failsafe lock.
A porta de emergência tem uma fechadura **à prova de falhas**.
We need a failsafe plan in case something goes wrong.
Precisamos de um plano **à prova de falhas** caso algo corra mal.
There's no such thing as a completely failsafe solution.
Não existe solução totalmente **à prova de falhas**.
This new phone comes with a failsafe update that protects your data.
Este novo telemóvel vem com uma atualização **à prova de falhas** que protege os teus dados.