"fade into" in Bengali

• মিশে যাওয়া
• ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া

Definition

ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বা কম চোখে পড়া হয়ে যাওয়া, যখন কিছু নতুন আবির্ভূত হয়, অথবা আস্তে আস্তে কিছুর অংশ হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

ভিজ্যুয়াল বা পারিপার্শ্বিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'fade into the background'। মানুষের গুরুত্ব কমে যাওয়া বোঝাতেও চলে। শুধু রং ফাঁকা হলে 'fade' ব্যবহার হবে।

Examples

The music will fade into silence at the end of the song.

গানের শেষে সংগীত **ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে** নীরবতায় মিশে যাবে।

The colors of the sunset slowly fade into the night sky.

সূর্যাস্তের রং ধীরে ধীরে **রাতের আকাশে মিশে যায়**।

The actor wanted to fade into the crowd after the show.

শো শেষে অভিনেতা **ভিড়ে মিশে যেতে চেয়েছিল**।

Old memories sometimes fade into the background of our minds.

পুরানো স্মৃতিগুলো মাঝে মাঝে আমাদের মনের পটভূমিতে **মিশে যায়**।

She tried to fade into the conversation, hoping not to draw attention.

তিনি আলোচনা-প্রবাহে **মিশে যেতে চাইলেন**, যাতে কারো নজরে না পড়েন।

It’s easy to fade into the shadows in a big city.

বড় শহরে **ছায়ার মাঝে মিশে যাওয়া** সহজ।