"fade in" in Chinese (Traditional)

• 漸顯

Definition

指逐漸出現，特別是在音頻或視頻中，畫面或聲音慢慢變得清晰可見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於影視與音樂製作，表示畫面或聲音平緩地出現。與“fade out”（淡出）相對。日常生活中較少使用。

Examples

The movie starts with the music fading in slowly.

電影開始時音樂**漸顯**。

The lights fade in as the curtain opens on stage.

舞臺幕布打開時燈光**漸顯**。

The image will fade in at the start of the presentation.

簡報開始時圖片會**漸顯**。

Let's fade in the next scene with some soft music.

我們用柔和的音樂把下一場景**漸顯**出來吧。

The announcer's voice fades in just as the commercial ends.

廣告結束時播音員的聲音就**漸顯**出來了。

After the blackout, the scene slowly fades in and the story continues.

黑場過後，場景慢慢**漸顯**，故事繼續。