"fade in" in Arabic

يظهر تدريجيًا

Definition

أن يظهر تدريجيًا أو يصبح واضحًا، خصوصًا في الصوت أو الفيديو عندما تظهر صورة أو صوت شيئًا فشيئًا.

يُستخدم غالبًا في السينما أو التلفاز أو الموسيقى لوصف ظهور الصورة أو الصوت تدريجيًا. عكسها هو 'fade out'. نادرًا ما تُستخدم خارج السياقات الإعلامية.

The movie starts with the music fading in slowly.

تبدأ الفيلم والموسيقى **تظهر تدريجيًا**.

The lights fade in as the curtain opens on stage.

عند فتح الستار على المسرح، الأضواء **تظهر تدريجيًا**.

The image will fade in at the start of the presentation.

ستبدأ الصورة **بالظهور تدريجيًا** في بداية العرض.

Let's fade in the next scene with some soft music.

دعونا **نجعل المشهد التالي يظهر تدريجيًا** مع موسيقى هادئة.

The announcer's voice fades in just as the commercial ends.

تبدأ صوت المذيع **بالظهور تدريجيًا** مع انتهاء الإعلان.

After the blackout, the scene slowly fades in and the story continues.

بعد الإظلام، يبدأ المشهد **بالظهور تدريجيًا** وتستمر القصة.