"factored" in Russian
Definition
Это означает, что что-то было разложено на множители (в математике), либо учтено при расчёте или принятии решения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в пассиве: 'были учтены' — включено в расчёт или решение. В математике всегда о разложении на множители.
Examples
The number 12 can be factored into 3 and 4.
Число 12 можно **разложить на множители** 3 и 4.
Have you factored shipping costs into the budget?
Ты **учёл** расходы на доставку в бюджете?
Her experience was factored into the final decision.
Её опыт был **учтён** при принятии окончательного решения.
All extra fees were already factored in when we gave you the total price.
Все дополнительные сборы уже были **учтены**, когда мы назвали вам итоговую цену.
The risks weren't factored into their plan, so they were surprised by the problems.
Риски не были **учтены** в их плане, поэтому они были удивлены возникшими проблемами.
Can that polynomial be factored any further, or is it already completely broken down?
Этот многочлен можно ещё как-то **разложить на множители**, или он уже полностью разбит?