"factored" in Portuguese (PT)
Definition
'Factored' significa que algo foi separado em fatores (na matemática) ou considerado como parte de um cálculo ou decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em matemática ou para dizer que algo foi tido em conta em decisões ('ser fatorizado', 'ser levado em consideração'). Frequentemente aparece em formas passivas.
Examples
The number 12 can be factored into 3 and 4.
O número 12 pode ser **fatorizado** em 3 e 4.
Have you factored shipping costs into the budget?
Já **levaste em consideração** os custos de envio no orçamento?
Her experience was factored into the final decision.
A experiência dela foi **tida em conta** na decisão final.
All extra fees were already factored in when we gave you the total price.
Todas as taxas extra já estavam **incluídas** quando te demos o preço total.
The risks weren't factored into their plan, so they were surprised by the problems.
Os riscos não foram **considerados** no plano deles, por isso ficaram surpreendidos com os problemas.
Can that polynomial be factored any further, or is it already completely broken down?
Esse polinómio pode ser **fatorizado** ainda mais, ou já está totalmente decomposto?