"factored" in Japanese

因数分解された考慮された

Definition

数学では数や式を因数分解すること、一般的には何かを計算や判断に考慮に入れることを指す。

数学用語では“因数分解する”という意味で、実生活では“考慮する”や“加味する”ニュアンスで使われることが多い。

The number 12 can be factored into 3 and 4.

12は3と4に**因数分解された**。

Have you factored shipping costs into the budget?

送料は予算に**考慮された**？

Her experience was factored into the final decision.

彼女の経験は最終的な決定に**考慮された**。

All extra fees were already factored in when we gave you the total price.

すべての追加料金は、合計金額を出すときにすでに**考慮された**。

The risks weren't factored into their plan, so they were surprised by the problems.

リスクは彼らの計画に**考慮されていなかった**ので、問題が起きて驚いた。

Can that polynomial be factored any further, or is it already completely broken down?

その多項式はこれ以上**因数分解でき**ますか、それともすでに完全に分解されていますか？