"factored" in Chinese (Traditional)

• 分解（因數）- 考慮進

Definition

“Factored”指的是在數學中將某物分解為因數，或在做決定和計算時把某因素納入考慮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在技術和數學情境很常見。'Factored in' 特指在決策或計算裡“把...納入考量”。在數學中只表示“分解因數”。常以被動語態出現。

Examples

The number 12 can be factored into 3 and 4.

數字12可以被**分解**成3和4。

Have you factored shipping costs into the budget?

你**考慮進**運輸費用了嗎？

Her experience was factored into the final decision.

她的經驗被**考慮進**最終的決定。

All extra fees were already factored in when we gave you the total price.

我們給你總價時，所有額外費用都已經**算進**去了。

The risks weren't factored into their plan, so they were surprised by the problems.

他們的計劃沒有**把**風險**考慮進去**，所以遇到問題時很驚訝。

Can that polynomial be factored any further, or is it already completely broken down?

那個多項式還能進一步**分解**嗎，還是已經完全分解了？