"factor out" in Russian
Definition
Математическое выражение приводят к более простому виду, вынося общий множитель за скобки. Иногда этим выражением обозначают также выделение или исключение какого-либо влияния или элемента.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в математике (например, 'factor out the x'), иногда — в технических или аналитических обсуждениях. В обыденной речи почти не применяется.
Examples
You can factor out 3 from 3x + 6.
Из выражения 3x + 6 можно **вынести за скобки** 3.
The teacher asked us to factor out all common terms.
Учитель попросил нас **вынести за скобки** все общие множители.
Let's factor out x in this equation.
Давайте **вынесем за скобки** x в этом уравнении.
If you factor out your worries, the decision becomes much clearer.
Если **исключить** свои переживания, решение станет намного яснее.
It's easier to solve the problem if you factor out the complicated parts first.
Решить задачу проще, если сначала **исключить** сложные части.
We need to factor out the noise before analyzing the data.
Перед анализом данных нужно **исключить** шум.