"factoid" in Korean
Definition
팩토이드는 짧고 흥미롭거나 특이한 정보입니다. 때로는 사실처럼 들리지만 실제로는 틀린 내용도 포함됩니다.
Usage Notes (Korean)
'팩토이드'는 주로 퀴즈나 잡담에서 가볍게 쓰이지만 가끔 잘못된 정보일 수 있습니다. 'Fun fact'는 항상 긍정적인 의미고, '팩토이드'는 잘못된 내용도 포함될 수 있으니 맥락을 살펴야 합니다.
Examples
Here's a weird factoid: bananas are berries, but strawberries aren't.
여기 신기한 **팩토이드**가 있어요: 바나나는 베리지만 딸기는 아닙니다.
The book is full of interesting factoids about animals.
그 책에는 동물에 대한 흥미로운 **팩토이드**가 가득하다.
He likes to share random factoids with his friends.
그는 친구들에게 무작위 **팩토이드**를 나누는 걸 좋아한다.
That 'goldfish have a three-second memory' is actually just a factoid—it isn't true.
‘금붕어의 기억력은 3초’라는 건 사실 그냥 **팩토이드**예요. 진짜가 아닙니다.
If you want to impress someone, just throw in a cool factoid during the conversation.
누군가에게 인상을 주고 싶으면 대화 중에 멋진 **팩토이드** 하나만 말해보세요.
Sometimes a factoid spreads online and people believe it without checking.
가끔 **팩토이드**가 온라인에서 퍼지고, 사람들이 검증 없이 믿기도 합니다.