"factoid" in Chinese (Simplified)

冷知识虚假事实

Definition

factoid 指的是一条简短有趣的信息，常作为趣闻使用，有时也指看起来像事实但其实不真的说法。

“factoid” 常用于非正式场合表示趣味性小知识，但在正式或学术语境下，也可能暗示这些信息并不完全真实。有时与“fun fact”（趣闻）区分：前者可能是假信息，需视具体语境而定。

Here's a weird factoid: bananas are berries, but strawberries aren't.

这里有一个奇怪的**冷知识**：香蕉属于浆果，草莓却不是。

The book is full of interesting factoids about animals.

这本书里全是关于动物的有趣**冷知识**。

He likes to share random factoids with his friends.

他喜欢和朋友分享各种**冷知识**。

That 'goldfish have a three-second memory' is actually just a factoid—it isn't true.

“金鱼只有三秒记忆”其实只是一个**虚假事实**，这不是真的。

If you want to impress someone, just throw in a cool factoid during the conversation.

想给别人留下好印象，聊天时插入一个有趣的**冷知识**就行了。

Sometimes a factoid spreads online and people believe it without checking.

有时候一个**冷知识**在网上传播，人们也不会查证就相信了。