"facilitators" in Spanish
Definition
Los facilitadores son personas que ayudan a los grupos a trabajar juntos, comprenderse y alcanzar un objetivo, especialmente en reuniones, talleres o situaciones de aprendizaje.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos educativos, empresariales y comunitarios. "Facilitadores" no son líderes ni profesores; guían la discusión y organizan el trabajo. El plural incluye ambos géneros. No confundir con 'presentadores' (quienes exponen) ni con 'moderadores' (quienes controlan debates).
Examples
The facilitators helped the group solve the problem.
Los **facilitadores** ayudaron al grupo a resolver el problema.
Two facilitators guided the workshop activities.
Dos **facilitadores** guiaron las actividades del taller.
The meeting was organized by the facilitators.
La reunión fue organizada por los **facilitadores**.
Our facilitators kept everyone engaged and made sure all voices were heard.
Nuestros **facilitadores** mantuvieron a todos involucrados y se aseguraron de que todas las voces fueran escuchadas.
It's common for large conferences to hire professional facilitators.
Es común que las grandes conferencias contraten **facilitadores** profesionales.
The facilitators did a great job keeping the discussion on track without dominating it.
Los **facilitadores** hicieron un gran trabajo manteniendo la discusión enfocada sin dominarla.