"facile" in Chinese (Traditional)

• 輕率的
• 輕易的（常指膚淺）

Definition

描述很容易做到的事情，但通常暗示缺乏深度或真正的努力，也可指不夠真誠或膚淺應付。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Facile” 多見於正式語境，暗示事情過於簡單且流於表面（如 'facile answer'）。正面表達“容易”，應用“easy”。

Examples

It was a facile victory.

這是一場**輕易的**勝利。

She gave a facile answer to a complex question.

她對複雜問題給了一個**輕率的**答案。

Don't trust such facile solutions.

不要相信這種**輕率的**解決方案。

That's a facile explanation, but it doesn't address the real issue.

那是一個**敷衍的**解釋，但並未解決真實問題。

Critics called his apology facile and insincere.

評論家稱他的道歉**輕率**且不真誠。

We shouldn't settle for facile answers when the situation is complicated.

遇到複雜情況時，我們不應只滿足於**膚淺的**答案。