"facile" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que é fácil de alcançar, mas geralmente sugere que é superficial ou feito sem esforço ou sinceridade reais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Facile' é formal e geralmente negativo, sugerindo superficialidade ou falta de esforço real ('facile explicação', 'facile vitória'). Não use para casos de 'fácil' comum; prefira 'fácil' neste contexto.
Examples
It was a facile victory.
Foi uma vitória **fácil** (superficial).
She gave a facile answer to a complex question.
Ela deu uma resposta **fácil** (superficial) para uma pergunta complexa.
Don't trust such facile solutions.
Não confie em soluções **fáceis** (superficiais) assim.
That's a facile explanation, but it doesn't address the real issue.
Essa é uma explicação **fácil** (superficial), mas não resolve o problema real.
Critics called his apology facile and insincere.
Críticos classificaram seu pedido de desculpas como **fácil** (superficial) e insincero.
We shouldn't settle for facile answers when the situation is complicated.
Não devemos aceitar respostas **fáceis** (superficiais) quando a situação é complicada.