"facie" in Spanish
Definition
Palabra latina usada principalmente en contextos legales y académicos, que significa 'apariencia' o 'superficie'. Común en frases como 'prima facie' en inglés jurídico.
Usage Notes (Spanish)
Prácticamente nunca se usa sola; aparece en frases legales establecidas como 'prima facie' o 'ex facie'. Es muy formal y técnico, exclusivo del derecho o del ámbito académico.
Examples
The lawyer argued that the evidence was facie convincing.
El abogado argumentó que la evidencia era convincente a **primera facie**.
In legal documents, you often see the phrase 'prima facie'.
En documentos legales, a menudo se ve la frase 'prima **facie**'.
The judgment was based on facie evidence.
El fallo se basó en evidencia **prima facie**.
There's no need to prove more if you have a prima facie case.
No necesitas probar más si tienes un caso **prima facie**.
He was charged because the police had enough facie evidence to go to court.
Fue acusado porque la policía tenía suficiente evidencia **prima facie** para ir a juicio.
We need to determine if the complaint has any facie basis before moving forward.
Tenemos que determinar si la queja tiene alguna base **prima facie** antes de seguir adelante.