"face up to" in Portuguese (PT)
Definition
Aceitar e lidar diretamente com algo difícil ou desagradável, sem evitar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Face up to' é informal e usado para problemas ou responsabilidades que as pessoas querem evitar. Frequentemente usado com 'the truth', 'your fears', 'reality'. Não confunda com 'face' apenas no sentido visual.
Examples
You must face up to your mistakes.
Tens de **enfrentar** os teus erros.
They decided to face up to the problem together.
Eles decidiram **enfrentar** o problema juntos.
It's hard to face up to the truth sometimes.
Às vezes é difícil **enfrentar** a verdade.
He needs to face up to the fact that he can't do everything alone.
Ele precisa **enfrentar** o facto de que não consegue fazer tudo sozinho.
Sometimes you just have to face up to your fears and move on.
Às vezes só tens de **enfrentar** os teus medos e seguir em frente.
If we want to solve this, we have to face up to it now and not later.
Se quisermos resolver isto, temos de **enfrentar** agora e não mais tarde.