"facades" in Spanish
Definition
"Facades" son las partes frontales de los edificios, especialmente las más atractivas. También puede referirse a una apariencia falsa o engañosa que oculta los verdaderos sentimientos o la situación real.
Usage Notes (Spanish)
En arquitectura, 'facades' es formal y neutro. En sentido figurado, suele usarse para describir cuando alguien oculta emociones o intenciones verdaderas. Se usa mucho la frase 'poner una fachada'.
Examples
The old city is famous for its colorful facades.
La ciudad antigua es famosa por sus **fachadas** coloridas.
Some people hide their feelings behind false facades.
Algunas personas esconden sus sentimientos detrás de **fachadas** falsas.
The museum restored the building’s original facades.
El museo restauró las **fachadas** originales del edificio.
It’s exhausting to keep up these cheerful facades all day at work.
Es agotador mantener estas **fachadas** alegres todo el día en el trabajo.
Historic facades were kept, but the interiors are completely modern.
Se conservaron las **fachadas** históricas, pero los interiores son completamente modernos.
After talking for a while, their polite facades started to crack.
Después de hablar un rato, sus **fachadas** corteses empezaron a resquebrajarse.