"fabricating" in Bengali

• উৎপাদন করা
• মিথ্যা বানানো

Definition

কিছু তৈরি বা গড়ে তোলা, বিশেষ করে বিভিন্ন অংশ একসাথে জুড়ে। এছাড়াও, সত্য নয় এমন গল্প বা ঘটনা তৈরি করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'fabricating evidence' মানে মিথ্যা প্রমাণ তৈরি করা, 'fabricating a story' মানে গল্প বানানো। সাধারণত অফিসিয়াল বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কনভারসেশনেও মিথ্যা বানানো বোঝাতে পারে।

Examples

The company is fabricating new parts for the cars.

কোম্পানিটি গাড়ির জন্য নতুন যন্ত্রাংশ **উৎপাদন করছে**।

He was caught fabricating evidence in the case.

সে মামলায় প্রমাণ **মিথ্যা বানাতে** গিয়ে ধরা পড়ে।

She admitted to fabricating the story about her trip.

সে তার ভ্রমণের গল্প **মিথ্যা বানানোর** কথা স্বীকার করেছে।

Are you fabricating this, or did it really happen?

তুমি কি এটা **মিথ্যা বানাচ্ছো**, না এটা সত্যিই ঘটেছে?

The report accuses the officials of fabricating data to hide mistakes.

প্রতিবেদনটি কর্মকর্তাদের ভুল লুকানোর জন্য তথ্য **মিথ্যা বানানোর** অভিযোগ এনেছে।

I can't believe he's still fabricating excuses after all this time.

এতদিন পরে সে এখনও **বিভিন্ন অজুহাত বানাতে** ব্যস্ত, বিশ্বাস করতে পারছি না।