"eyre" in Russian
Definition
Эйр — это передвижной суд, который в средневековой Англии возглавляли королевские судьи и проводили в разных городах для отправления правосудия.
Usage Notes (Russian)
Очень официальный и исторический термин, встречается только в юридическом или историческом контексте, как 'justices in eyre' или 'court of eyre'. Не путать с фамилией 'Eyre' или персонажами из литературы.
Examples
In medieval England, an eyre would visit each town to hear cases.
В средневековой Англии **эйр** посещал каждый город для рассмотрения дел.
A judge in eyre had great authority.
Судья в **эйре** имел большую власть.
The last eyre took place centuries ago.
Последний **эйр** состоялся много веков назад.
Many legal reforms followed the regular visits of the eyre.
Многие юридические реформы последовали за регулярными визитами **эйра**.
Stories from the days of the eyre give us insight into medieval justice.
Истории из времён **эйра** дают нам представление о средневековом правосудии.
The concept of the eyre is fascinating to legal historians.
Понятие **эйра** очень интересно для историков права.