"eyre" in Arabic

• محكمة متنقلة (تاريخية)

Definition

كانت "eyre" محكمة متنقلة في إنجلترا في العصور الوسطى يجوب فيها القضاة الملكيون القرى والمدن لإقامة العدل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية جداً وتاريخية، وتقتصر على النقاشات التاريخية والقانونية. تظهر غالباً في تعبيرات مثل 'justices in eyre' أو 'court of eyre'. لا تخلط بينها وبين اسم العائلة 'Eyre' أو الشخصيات الأدبية مثل 'Jane Eyre'.

Examples

In medieval England, an eyre would visit each town to hear cases.

في إنجلترا في العصور الوسطى، كانت **محكمة متنقلة** تزور كل بلدة للاستماع إلى القضايا.

A judge in eyre had great authority.

كان القاضي في **المحكمة المتنقلة** يتمتع بسلطة كبيرة.

The last eyre took place centuries ago.

أقيمت آخر **محكمة متنقلة** منذ قرون.

Many legal reforms followed the regular visits of the eyre.

تبع العديد من الإصلاحات القانونية زيارات **المحكمة المتنقلة** المنتظمة.

Stories from the days of the eyre give us insight into medieval justice.

تعطينا القصص عن أيام **المحكمة المتنقلة** تصورًا عن العدالة في العصور الوسطى.

The concept of the eyre is fascinating to legal historians.

مفهوم **المحكمة المتنقلة** يثير اهتمام مؤرخي القانون.