"eyesore" in Portuguese (BR)
Definition
Algo muito feio ou desagradável de se ver, especialmente um prédio ou objeto que estraga a aparência de um lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e negativa, normalmente para construções, placas ou objetos públicos muito feios. Não se usa para pessoas. Exemplos comuns: 'Aquele prédio é uma aberração.' ou 'É muito feio.'
Examples
The old factory is an eyesore in the city center.
A velha fábrica é uma **aberração** no centro da cidade.
That bright pink house is an eyesore on our street.
Aquela casa rosa choque é uma **aberração** na nossa rua.
The billboard became an eyesore after it was damaged.
O outdoor virou uma **aberração** depois de ter sido danificado.
Honestly, that new statue is a total eyesore.
Sinceramente, aquela nova estátua é uma **aberração** total.
Everyone complains that the parking garage is a giant eyesore.
Todo mundo reclama que o estacionamento é uma **aberração** enorme.
Can they do something about that eyesore at the corner?
Será que podem fazer algo com aquela **aberração** na esquina?