"eyeshot" in Russian

поле зрения

Definition

Зона или расстояние, которое видно из вашего положения глазами.

'within eyeshot' значит в поле зрения; 'out of eyeshot' — вне поля зрения. Используется только для видимости, не путайте с 'eyesight' (зрение).

The children were always kept within eyeshot of their parents.

Детей всегда держали в **поле зрения** родителей.

The park is just within eyeshot of my house.

Парк находится прямо в **поле зрения** моего дома.

Please stay in eyeshot so I can see you.

Пожалуйста, оставайся в **поле зрения**, чтобы я тебя видел(а).

Don't worry, as long as you're within eyeshot, I'll keep an eye on you.

Не переживай, пока ты в **поле зрения**, я буду за тобой следить.

The dog disappeared out of eyeshot in just a few seconds.

Собака исчезла из **поля зрения** всего за несколько секунд.

They waited until the teacher was out of eyeshot before they started talking again.

Они подождали, пока учитель выйдет из **поля зрения**, прежде чем начать снова разговаривать.