"eyeshot" in Portuguese (PT)
Definition
A área ou distância que consegue ver a partir do local onde está; estar dentro do seu campo de visão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Eyeshot" é um termo formal ou literário, usado em expressões como 'within eyeshot' (dentro do alcance da vista) ou 'out of eyeshot' (fora do alcance da vista). Apenas indica o que se pode ver, não ouvir. Não confundir com "eyesight" (capacidade de ver).
Examples
The children were always kept within eyeshot of their parents.
As crianças estavam sempre dentro do **alcance da vista** dos pais.
The park is just within eyeshot of my house.
O parque está mesmo dentro do **alcance da vista** da minha casa.
Please stay in eyeshot so I can see you.
Por favor, fica no **alcance da vista** para que te consiga ver.
Don't worry, as long as you're within eyeshot, I'll keep an eye on you.
Não te preocupes, enquanto estiveres no **alcance da vista**, vou ficar atento a ti.
The dog disappeared out of eyeshot in just a few seconds.
O cão desapareceu do **alcance da vista** em segundos.
They waited until the teacher was out of eyeshot before they started talking again.
Esperaram que o professor estivesse fora do **alcance da vista** para começarem a conversar novamente.