"eyeshot" in Japanese

視界

Definition

自分がいる場所から目で見える範囲や距離のこと。

'within eyeshot'は視界の中にある、'out of eyeshot'は視界の外という意味で、主にこの形で使われます。「視力」とは違います。

The children were always kept within eyeshot of their parents.

子供たちは常に親の**視界**に入る場所にいた。

The park is just within eyeshot of my house.

公園は私の家から**視界**に入るところにある。

Please stay in eyeshot so I can see you.

私に見えるように**視界**の中にいてください。

Don't worry, as long as you're within eyeshot, I'll keep an eye on you.

心配しないで、**視界**の中にいれば見守っているから。

The dog disappeared out of eyeshot in just a few seconds.

犬はほんの数秒で**視界**から消えた。

They waited until the teacher was out of eyeshot before they started talking again.

先生が**視界**から外れるまで待ってから、また話し始めた。