"eyeballed" in Bengali

• অনুমান করা
• চোখে মাপা

Definition

কোনো কিছু সঠিকভাবে না মেপে শুধু দেখেই আনুমানিক হিসাব করা বা অনুমান করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক কথাবার্তায় এবং রান্না, হালকা কাজ ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। 'just eyeball it' মানে হলো অনুমান করেই করো। চোখ (organs) নয়, মাপার অর্থে।

Examples

He eyeballed the length of the table before cutting the wood.

সে কাঠ কাটার আগে টেবিলের দৈর্ঘ্য **চোখে মেপে** নিয়েছিল।

She just eyeballed the amount of sugar for the recipe.

সে রেসিপিতে চিনি শুধু **চোখে মেপে** দিয়েছে।

The artist eyeballed the space on the canvas before painting.

শিল্পী ছবি আঁকার আগে ক্যানভাসের জায়গা **চোখে মেপে** নিয়েছিল।

I didn't have a measuring cup, so I just eyeballed it.

আমার কাছে মাপার কাপ ছিল না, তাই আমি শুধু **চোখে মেপে** নিয়েছিলাম।

He just eyeballed the distance and started driving.

সে শুধু **চোখে মেপে** দূরত্ব আন্দাজ করল আর গাড়ি চালানো শুরু করল।

We didn't have time to be exact, so we eyeballed everything at the picnic.

আমরা সঠিক হতে পারিনি, তাই পিকনিকে আমরা সব **চোখে মেপেই** করেছি।