"exudes" in Russian
Definition
Медленно выделять что-то, например, запах или жидкость. Также означает ясно и ярко проявлять какое-либо чувство или качество.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется для положительных качеств или эмоций, например, 'exudes confidence' — излучать уверенность. Более литературное и формальное слово, буквально и в переносном смысле.
Examples
He exudes confidence in every meeting.
Он на каждом собрании **излучает** уверенность.
The soup exudes a delicious aroma.
Суп **излучает** вкусный аромат.
The tree bark exudes a sticky liquid.
Из коры дерева **выделяется** липкая жидкость.
She exudes kindness, and people love to be around her.
Она **излучает** доброту, и люди любят находиться рядом с ней.
The new hotel lobby exudes luxury and comfort.
Лобби нового отеля **излучает** роскошь и уют.
Despite the stress, he exudes calm under pressure.
Несмотря на стресс, он **излучает** спокойствие.