"extrication" in Russian
Definition
Действие по освобождению кого-то или чего-то из сложной, опасной или затруднительной ситуации.
Usage Notes (Russian)
'Высвобождение' и 'извлечение' чаще встречаются в формальных или профессиональных контекстах, например, при авариях или сложных юридических ситуациях. В обычной речи лучше использовать 'спасение'.
Examples
The firefighters worked on the extrication of the passengers from the car.
Пожарные работали над **извлечением** пассажиров из машины.
The extrication process took over an hour.
Процесс **извлечения** занял больше часа.
Her extrication from a bad contract was difficult.
Её **высвобождение** из невыгодного контракта было затруднено.
Without quick extrication, the hikers could have been in real danger.
Без быстрой **эвакуации** туристы могли бы оказаться в реальной опасности.
Legal extrication from the deal proved to be nearly impossible.
Юридическая **высвобождение** из сделки оказалось практически невозможным.
The team’s quick extrication tactics saved lives during the flood.
Быстрые тактики **извлечения** команды спасли жизни во время наводнения.