"extrication" in Portuguese (PT)
Definition
Extricação é o ato de libertar alguém ou algo de uma situação difícil, perigosa ou em que está preso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Extrication' é formal e muito empregado em contextos de resgate, emergência ou legais. Em linguagem informal, opte por 'resgate' ou 'libertação'. Costuma-se ouvir 'extrication from' mais o local ou problema.
Examples
The firefighters worked on the extrication of the passengers from the car.
Os bombeiros trabalharam na **retirada** dos passageiros do carro.
The extrication process took over an hour.
O processo de **retirada** levou mais de uma hora.
Her extrication from a bad contract was difficult.
A sua **libertação** de um contrato mau foi difícil.
Without quick extrication, the hikers could have been in real danger.
Sem uma **retirada** rápida, os caminhantes poderiam estar em perigo real.
Legal extrication from the deal proved to be nearly impossible.
A **retirada** legal do acordo revelou-se quase impossível.
The team’s quick extrication tactics saved lives during the flood.
As táticas rápidas de **retirada** da equipa salvaram vidas durante a inundação.