"extremity" in Arabic

• طرف
• أقصى حد

Definition

الطرف هو أبعد نقطة أو حد لشيء ما، أو أحد أطراف الجسم مثل اليد أو القدم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الطبية أو التقنية أو الرسمية. يشير عادة إلى أطراف الجسم (اليدين أو القدمين) أو النقطة القصوى في شيء ما. لا يُستخدم للدلالة على معنى 'النهاية' في المحادثة اليومية.

Examples

Frostbite can damage your extremities like fingers and toes.

يمكن أن تؤدي عضة الصقيع إلى تلف **الأطراف** مثل الأصابع وأصابع القدم.

The extremity of the peninsula offers beautiful views.

توفر **طرف** شبه الجزيرة مناظر جميلة.

He felt pain in his lower extremity after running.

شعر بألم في **طرفه** السفلي بعد الجري.

At the extremity of fear, people can do unexpected things.

في **أقصى حد** للخوف، قد يفعل الناس أشياء غير متوقعة.

Doctors checked all her extremities after the accident to make sure nothing was broken.

فحص الأطباء جميع **الأطراف** لديها بعد الحادث للتأكد من عدم وجود أي كسر.

The village sits at the extremity of the country, right along the border.

تقع القرية في **طرف** البلاد، على الحدود مباشرة.