"extremis" in Urdu
Definition
یہ لفظ اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص قریب المرگ یا انتہائی نازک حالت میں ہو۔ عموماً طبی یا قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
بہت رسمی لفظ ہے اور ’in extremis‘ کے طور پر طبی، قانونی یا صحافتی عبارتوں میں آتا ہے۔ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔
Examples
The doctor said the patient was extremis.
ڈاکٹر نے کہا کہ مریض **انتہائی حالت** میں ہے۔
During the war, many soldiers found themselves in extremis.
جنگ کے دوران کئی فوجی **انتہائی حالت** میں آگئے۔
Some wills are written extremis when a person is near death.
کچھ وصیتیں **قریب المرگ** لکھی جاتی ہیں جب کوئی شخص موت کے قریب ہو۔
He managed to speak a few words extremis before passing away.
اس نے مرنے سے پہلے **انتہائی حالت** میں چند الفاظ بولنے کی کوشش کی۔
Lawyers sometimes need to verify if a will written extremis is valid.
وکیلوں کو کبھی کبھار دیکھنا پڑتا ہے کہ **قریب المرگ** لکھی گئی وصیت درست ہے یا نہیں۔
In the hospital, they did everything possible to save him in extremis.
اسپتال میں انہوں نے **انتہائی حالت** میں اسے بچانے کی بھرپور کوشش کی۔