"extremis" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan untuk menyebut saat-saat terakhir sebelum kematian atau kondisi yang sangat kritis, biasanya di konteks medis atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Ini istilah formal, sering muncul dalam frase 'in extremis' di ranah medis, hukum, atau jurnalisme; tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The doctor said the patient was extremis.
Dokter mengatakan pasien dalam keadaan **sekarat**.
During the war, many soldiers found themselves in extremis.
Selama perang, banyak tentara berada dalam **situasi kritis**.
Some wills are written extremis when a person is near death.
Beberapa wasiat dibuat saat seseorang dalam keadaan **sekarat**.
He managed to speak a few words extremis before passing away.
Dia sempat mengucapkan beberapa kata dalam keadaan **sekarat** sebelum meninggal.
Lawyers sometimes need to verify if a will written extremis is valid.
Pengacara kadang-kadang perlu memeriksa apakah wasiat yang dibuat saat **sekarat** itu sah atau tidak.
In the hospital, they did everything possible to save him in extremis.
Di rumah sakit, mereka melakukan segalanya untuk menyelamatkannya saat **sekarat**.