"extramarital" in Japanese

• 婚外

Definition

結婚している人が、配偶者以外の人と持つ恋愛や性的な関係を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に「婚外恋愛」「婚外関係」などの形で使われ、法律的・否定的なニュアンスがあります。未婚者同士の交際には使いません。

Examples

He was accused of having an extramarital affair.

彼は**婚外**関係を持ったと非難された。

An extramarital relationship can harm a marriage.

**婚外**関係は結婚生活を傷つけることがある。

Many cultures do not accept extramarital affairs.

多くの文化では**婚外**関係が受け入れられない。

Rumors about his extramarital activities quickly spread through the town.

彼の**婚外**活動についての噂が街中に広がった。

She struggled to forgive her husband's extramarital mistake.

彼女は夫の**婚外**の過ちを許すのに苦しんだ。

Stories about extramarital relationships often appear in movies and novels.

**婚外**関係の話は映画や小説によく登場する。