"extradite" in Urdu

• حوالگی کرنا

Definition

کسی مجرم یا ملزم کو قانونی طور پر اس ملک یا ریاست کے حوالے کرنا جہاں جرم ہوا ہو یا مقدمہ چلنا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

قانونی و سرکاری معاملات میں استعمال ہوتا ہے؛ 'حوالگی' مجرمانہ کیسز کے لیے جبکہ 'deport' امیگریشن کے لیے ہے۔ زیادہ تر ملکوں کے درمیان معاہدے پر ہوتا ہے۔

Examples

The government agreed to extradite the suspect to France.

حکومت نے ملزم کو فرانس کے حوالے کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔

They want to extradite him because he broke the law in another country.

وہ اسے حوالگی کرنا چاہتے ہیں کیونکہ اس نے کسی اور ملک میں قانون توڑا تھا۔

If caught, the criminal will be extradited to his home country.

اگر پکڑا گیا، مجرم کو اس کے آبائی ملک کے حوالے کر دیا جائے گا۔

It took months of negotiation to finally extradite the fugitive.

مفرور کی حوالگی کے لیے کئی مہینے مذاکرات کیے گئے۔

The two countries argued for years over whether to extradite the businessman.

اس بزنس مین کی حوالگی پر دونوں ملکوں میں کئی سال بحث ہوتی رہی۔

Without an agreement, it's almost impossible to extradite someone across borders.

بغیر کسی معاہدے کے، کسی کو سرحد پار حوالگی کرنا تقریباً ناممکن ہے۔