"extracting" in Urdu

• نکالنا
• اخذ کرنا

Definition

کسی جگہ، مادے یا آمیزے سے کوئی چیز نکال کر الگ کرنا۔ اکثر محنت یا احتیاط سے نکالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'extracting juice'، 'extracting information' وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ 'removing' سے فرق یہ ہے کہ یہ عموماً کسی آمیزے یا ماخذ سے مخصوص طریقے سے علیحدہ (الگ) کرنے پر دلالت کرتا ہے۔

Examples

The machine is extracting juice from the oranges.

مشین سنتروں سے رس **نکال** رہی ہے۔

He is extracting information from the database.

وہ ڈیٹا بیس سے معلومات **نکال** رہا ہے۔

We are extracting oil from the ground.

ہم زمین سے تیل **نکال** رہے ہیں۔

She's busy extracting the files from the compressed folder.

وہ کمپریسڈ فولڈر سے فائلیں **نکالنے** میں مصروف ہے۔

After extracting the tooth, the dentist told me to rest.

دانت **نکالنے** کے بعد دانتوں کے ڈاکٹر نے مجھے آرام کا کہا۔

Extracting meaning from this poem isn't easy.

اس نظم سے معنی **اخذ کرنا** آسان نہیں ہے۔