"extracting" in Russian
Definition
Что-то вынимать, доставать или получать из какого-либо места, вещества или смеси. Часто требует усилий или аккуратности.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для материалов ('extracting juice'), данных ('extracting information') или ресурсов ('extracting oil'). Подразумевает аккуратное или техническое отделение. Отличается от 'removing' тем, что акцент на извлечении из смеси или источника.
Examples
The machine is extracting juice from the oranges.
Машина **выжимает** сок из апельсинов.
He is extracting information from the database.
Он **извлекает** информацию из базы данных.
We are extracting oil from the ground.
Мы **добываем** нефть из земли.
She's busy extracting the files from the compressed folder.
Она занята **извлечением** файлов из архива.
After extracting the tooth, the dentist told me to rest.
После **удаления** зуба стоматолог сказал мне отдохнуть.
Extracting meaning from this poem isn't easy.
**Извлекать** смысл из этого стихотворения непросто.