"extra pair of hands" in Hindi
Definition
इस वाक्यांश का मतलब है जब किसी काम या कार्य में मदद के लिए एक और व्यक्ति की ज़रूरत होती है, खासकर जब काम ज़्यादा हो।
Usage Notes (Hindi)
अनौपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर विनम्रता से मदद माँगने के लिए बोला जाता है: 'क्या तुम्हें एक अतिरिक्त हाथ चाहिए?' इसे शाब्दिक रूप में न लें।
Examples
I could use an extra pair of hands to carry these boxes.
इन डिब्बों को उठाने के लिए मुझे एक **अतिरिक्त मदद** चाहिए।
Do you need an extra pair of hands in the kitchen?
क्या तुम्हें रसोई में **अतिरिक्त मदद** चाहिए?
Sometimes you just need an extra pair of hands to get things done faster.
कभी-कभी चीज़ें जल्दी करने के लिए आपको **अतिरिक्त हाथ** चाहिए होते हैं।
Hey, do you want an extra pair of hands with those decorations?
अरे, क्या तुम्हें सजावट में **अतिरिक्त मदद** चाहिए?
It looks like you could use an extra pair of hands right now.
ऐसा लगता है कि अब तुम्हें **अतिरिक्त मदद** की ज़रूरत है।
We’re short-staffed, so an extra pair of hands would be great this afternoon.
हमारे पास लोग कम हैं, तो आज दोपहर में **अतिरिक्त मदद** बहुत काम आएगी।