"exteriorizing" in Korean
Definition
내면에 있거나 숨겨진 것을 외부로 드러내어 표현하는 것. 주로 생각이나 감정, 아이디어 등에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
심리학, 예술, 학술 분야에서 주로 사용하는 다소 공식적인 표현입니다. 일상에서는 '표현하다', '드러내다'가 더 많이 쓰입니다. 'exteriorizing emotions', 'exteriorizing thoughts' 같은 조합에 자주 등장합니다.
Examples
He is exteriorizing his feelings through painting.
그는 그림을 통해 자신의 감정을 **외현화**하고 있다.
The therapy session focused on exteriorizing her anxieties.
치료 세션은 그녀의 불안을 **외현화**하는 데 집중했다.
She had trouble exteriorizing her thoughts in public.
그녀는 사람들 앞에서 자신의 생각을 **외현화**하는 데 어려움을 겪었다.
Artists are great at exteriorizing complex emotions most people can’t put into words.
예술가들은 대부분 사람들이 말로 표현하지 못하는 복잡한 감정을 **외현화**하는 데 능숙하다.
Sometimes exteriorizing your worries helps you feel lighter.
가끔은 걱정을 **외현화**하면 마음이 가벼워진다.
He’s not good at exteriorizing what’s on his mind, so people misunderstand him.
그는 마음속 생각을 **외현화**하는 데 서툴러서 사람들이 오해한다.