"extend your hand" in Bengali

• হাত বাড়ানো
• সাহায্যের জন্য হাত বাড়ানো

Definition

কারো দিকে হাত বাড়িয়ে দেওয়া; প্রায়শই সম্ভাষণ, সহায়তা দেওয়া, বা বন্ধুত্বের ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক অর্থে ও রূপক অর্থে দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়। কাউকে অভিবাদন জানানোর সময় বা সাহায্যের প্রস্তাব দিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ হ্যান্ডশেকের জন্য এটি ব্যবহার হয় না—তখন 'হ্যান্ডশেক'/ 'হাত মেলান' বলা হয়।

Examples

Please extend your hand if you need help.

যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়, অনুগ্রহ করে **হাত বাড়ান**।

He extended his hand to greet her.

তিনি তাঁকে অভিবাদন জানাতে **হাত বাড়ালেন**।

Children are taught to extend their hand when meeting new people.

শিশুদের শেখানো হয় নতুন মানুষের সঙ্গে দেখা হলে **হাত বাড়াতে**।

If you ever need support, don’t be afraid to extend your hand.

আপনাকে কখনও সহায়তা প্রয়োজন হলে **হাত বাড়াতে** ভয় পাবেন না।

She didn’t hesitate to extend her hand when she saw someone struggling.

কেউ বিপদে পড়লে তিনি **হাত বাড়াতে** দ্বিধা করেননি।

It takes courage to extend your hand and ask for help.

**হাত বাড়িয়ে** সাহায্য চাইতে সাহসের প্রয়োজন।